|
Словодаръ – Словарь не обычный. Он имеет существенные различия со всеми имеющимися Словарями. В современных Толковых словарях слова имеют поверхностное значение, часто не соответствующее заложенному в слове смыс-лу. Например, слово "кинолог" не от слова "кино", а от слова "канис" – собака. Значит, собаковед – это канисолог. И подобных слов огромное количество.
Этимологические словари чаще всего не объясняют происхождения слов или предлагают весьма условное объяснение, особенно "исконно" руских слов. С "иностранными" словами проще – из так называемых "латыни" и "греческого" легче выделить первоначальный руский корень. В тексте Предисловия эта тема подробно раскрыта.
Уникальность Словодара заключается в полной "распаковке" всех слов на основе первоначальных корней староруского языка (древний мы не рассматриваем – он существенно отличается) и Правила СлОГОвОГО письма. В итоге – приведения слов к первоначальному смыслу. Некоторые слова сопровождают пояснительные статьи.
Во многих словах буквицы часто заменены, особенно гласные, многие буквицы просто утрачены – "выпали". Многие слова сокращены или же не соответствуют смыслу. Также часто не соответствуют приставки.
И ещё важно то, что в первоначальном руском языке не было "омонимов" – одинаковых слов с различным значением. Например, "есть", когда что-то имеется в наличии, и "есть" в смысле "кушать". Это изкажённое слово от "едать". А еда (старо-рус. iада = яда, т.е. яд). А "яд" – это "отрава". Вероятно, едой-ядой часто травились, и это закрепилось в языке. И таких изкажённых слов большое количество. Также почти во всех словах упразднены дивтонки (ди – два во тоне). И в связи с этим смысл слова изкажается.
И самое главное – в руском языке каждое слово имеет только ему присущее особое значение – и по смыслу, и по звуковым колебаниям. Обо всём этом подробно изложено в Предисловии.
И в завершение – весьма непросто было отыскать изтоки многих слов, поскольку наше Наследие планомерно уничтожали и изкажали на протяжении веков. А значит, возможны некоторые неточности. По мере обретения новых източников со временем будет издана отдельная книга с поправками, уточнениями и дополнениями.
Заблоцкая Ольга. Словодаръ. Том 2. В 4-х томах / О. Заблоцкая. – М.: Белые альвы, 2023. – 492 с. : илл. ISBN 978-5-91464-381-9
Цена: 1150 руб.
|
